Skip to main content

炸裂!风音(樱井浩美)姐姐的首次签名会全记录(跨海版)!

之前也有发帖提过,果果果为了参加风音姐姐的第一次签名会而欺上瞒下、做了无数准备,终于如愿以偿得到了假期,高高兴兴地到达了日本

 

5月16日星期五,活动前夜。发生了许多事情。
首先反复练习了几遍到时候要说的台词并做了预演,练到最后的那句时自己都觉得实在太惨め,再加上这一年多里每周查新作履历然后不断失望的委屈和悲伤,一时百感交集、五味杂陈,忍不住掉了眼泪。自己也说不清主要是为了哪一样。

 

↑ 这个楼梯口就是果果果凌晨两点时练习台词的地方

 

 

然后,为了避免第二天起不来所以给手机设了八个闹铃,为了以防万一还向旅馆老板娘讨了一个闹钟;做完这些之后开始睡觉,却觉得心跳加速辗转难眠:

一边想着“赶紧睡赶紧睡赶紧睡赶紧睡”
一边又怕睡太沉了明天醒不来就全毁了
而逛街提东西导致的手臂、腿脚酸痛更是雪上加霜…
谁来救救我啊啊啊啊啊!!!!!?
结果准备行李和练习花了两小时,入睡前又折腾了两小时,到最后整晚只睡了两小时。

 

醒来的时间倒是意外地早,无惊无险地成功找到路线、跟之前就约好要同行的在日网友·新夜菌在新宿汇合并上了车。
有地头蛇当向导应该可以省很多工夫了,赶紧补眠吧~

这么以为的我瞬间就被残酷无情的现实打脸了。

 

 

我们选坐了价钱便宜的新宿往返松本的直达巴士,单程价钱只需要3100日元,比坐电车便宜了至少一倍。
然而,上车之后……
我: 我们来把买入场券的钱和车钱结清吧
新夜: 没问题
新夜: 首先,这个是为了领入场券而买的LB OST
我: 好的,还有呢还有呢?(小鹿乱撞)
新夜: ……………………(突然顿住)
新夜: ……………………(若有所悟)
新夜: ……………………(浑身冒汗)
我: 你,你怎么了?(不明所以)
新夜: ……………………(认清现实)
新夜: 我……忘了拿票,你先坐巴士过去吧
司机先生麻烦你停一下!!(说完像逃跑一样跳了下车
我: ……………………(彻底石化)
然后,消化了半分钟后……
我: 卧槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽!!!!!(终于反应过来)

 

 

 

于是结局就变成了我自己从新宿坐专线大巴前往松本汽车总站,新夜则在赶回家拿到票后直接坐电车到目的地。
一路上忐忐忑忑,一来怕再出什么意外直接影响行程,二来怕巴士晚到错过填写问卷的机会,三来自己由于睡眠不足脸色相当差,生怕到时候只能以僵尸般的面目示人… 于是就这么半是期待半是畏惧地坐完了全程,始终没有好好休息。

 

迷迷糊糊地坐了3小时40分后终于抵达了终点站:松本巴士总站。

为免错过填写问卷的机会,下车之后靠着上面贴的google地图一路小跑着,从各种农村的小道上穿过。
然而等我大汗淋漓地赶到会场,看到的却是这样的景象:

 

 

晒死人不偿命的太阳,连凳子都没的简单会场,稀稀拉拉的二三十个粉丝……虽然人少反而有利于交流,但这看起来未免太凄惨,我不禁开始担心气氛会不会尴尬。

 

 

这是调查问卷=w=
我们能看到问题分四项:
1. 有什么问题想问风音姐姐
2. 具体喜欢LB的沙耶酱(CV:风音姐姐)的什么地方,以及如果被挑中的话希望风音姐姐现场表演什么台词
3. 如果周围的人突然都变成了丧尸,为了生存你会如何战斗?
4. 随意填写其他意见或建议

风音姐姐在blog里特别强调说希望大家填写一个问题,现在看来无论怎么看都是第三题。
为什么郑重其事地请求大家填写的重点问题居然是这里啊!!!

当时我不知道它的重要性,而且时间紧急来不及想这些,只好先中规中矩地填了其他几项然后匆匆上交。有一栏要填自己来自哪个县,我机智地打了个叉然后大刺刺地填上了カナダ・バンクーバー(大家拿国温哥华村)

 

 

 

然后就是漫长的等待…… 在这段过程中人不知不觉越来越多,场面稍稍好看了一些。
值得一提的是中途有个面包车开过,我还没反应过来,一袭白衣的风音姐姐就走到了店里,进门前还向粉丝们敬了个礼、然后像男生一般豪快地吼了一声“哟!”
气氛随即热闹起来,大家纷纷“哦!”地起哄并且回礼。
怎么说呢,真不愧是风音姐姐,真是个有趣的人

 

 

另一方面,她本人的blog里是如此记录的:
“午饭过后终于鼓起勇气,超没礼貌地「哟!(`・ ω・´)ゞ」地敬礼打了个招呼,
结果大家亲切地「哦哦!!ヽ(・∀・)ノ」地回应了!
要是早点鼓起勇气就好了”

不出所料地,尽管冠着S音的名号并且有过咂着舌头撕掉听众来信的过激演出,她骨子里还是相当害羞的。
这种行事有些出格、骨子里却又有点笨拙的感觉超可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!

 

 

等到12:45第一组集合时,人数已经相当可观。

整个签名会分两组,第一组12:45集合,第二组则是13:30. 结果现在光是第一组就已经排了很长,甚至堵住了后面烤肉店和回转寿司店的门。
我觉得还是在她尚未疲劳时去攀谈比较安全,于是就排到了靠前的位置。

 

 

也是在这个时候,回家拿票然后快马加鞭坐电车赶来的新夜终于一路奔跑着抵达现场,把No.13的入场券交到了我手上!
虽然看起来好像一路在黑他,其实我心里还是超感激的,真的!
趁这个机会郑重地道谢一次,没有新夜的帮忙我未必能跑成这一趟,愛してるよ!!(*´∀`*)

 

 

然后店员把我们领进店里,然后围着店面绕了整整一圈,这才回到设置在柜台旁一个挂着布幕的角落。

刚才喧嚣不已的人群现在也安静下来,大家都在屏息等待着风音姐姐登场。

 

 

 

1点刚过,店员终于宣布活动开始,于是装扮完毕的风音姐姐粉墨登场、并在众人的掌声中坐下。
那一刻,我的心脏忘记了跳动: 风音姐姐真人很可爱,比网上看到的一切照片都要赞多很多。时光似乎忘了在她身上留下痕迹,她看起来跟几年前的视频/照片没多大区别,反而更显明丽动人。
她换上了一袭粉蓝色的半袖裙,宛如童话故事里的公主。一双贴身的黑裤袜(黒タイツ)把已然成为本人特征的优美腿部曲线勾勒无遗,光是瞟一眼就让我血脉贲张。再配上精致小巧的黑鞋,看起来像极了Azone社的可爱人偶。
而坐下来时并拢双膝、内八字脚、再加上室外风大时压裙子这些充满了女生味道的细节则更添她的可爱。总之,无论哪个角度看外表上都非常女の子らしい,而且还是文静乖巧的公主型……
可是,一开口却又原形毕露,说起话来不是搞怪就是搞笑,有时又会异常地有精神有气势。而如果有关注她的blog就能看到,她其实是会各种胡思乱想的内向类型,而她的内心世界也往往跟她表现出来的言行差异甚大。
正是这外表与言行、言行与内心之间的双重反差,让我深深着迷至今。

会场禁止一切形式的摄影和录音,所以很遗憾地,没有私拍的照片可以跟大家分享。
直到现在,网上也只有官方放出的几张小图:

(话说风音姐姐还是有乳量的啦 >   <)

 

于是我以眼睛代替照相机,以耳朵代替录音机,近乎贪婪地细细感受着、体味着周围的一切。
会场的热度。
背包的重量。
手掌的微颤。
粉丝的喧嚣。
加速的心跳。
………………
………………
然而如此具体的一切,不知不觉都化于无形。
天地万物仿佛不复存在,唯有风音姐姐的一颦一笑、一言一行被我深深刻在心间。

 

怀着前所未有的决意和勇气,我终于来到了这里。我想。
曾经遥不可及的风音姐姐,如今已近在咫尺。
而几分钟之后,我就能前进到触手可及的距离……
我深吸一口气,遏制住几乎要跳出胸膛的心脏,然后再次把目光锁定在几米开外的那个憧憬了七年的身影上。

 

签名会随即开始。前头的几位粉丝一个接一个地上前,先交上写着自己名字(不知为何必须写成平假名,没有例外)的参加券,然后风音姐姐会照着那个读音来打招呼,之后一边跟粉丝说话,一边在签名板写上对方的平假名称呼。
两边都完成后她会跟粉丝友好地握手(有时会双手握粉丝的一只手)并且互相低头道谢,而粉丝离开时,旁边的工作人员会适时送上专用的塑料袋。
这样一套下来,每个人耗时基本在50秒到80秒之间。时间不算充裕,但是对大部分人来说已经足够传达完自己的メッセージ了。

眼见前几个粉丝都有说有笑,我心里不免有些紧张,因为毕竟自己不可能像他们那样随机应变、巧舌如簧,于是只能靠准备和真挚取胜。
然而计划可耻地失败了,等到马上轮到自己时,心脏跳得前所未有地快,脑子和舌头也几乎当机……差点羞愧得死在会场,果然还是太紧张了啊啊啊啊啊
总之,对话内容是这样的(如果看不懂日文可以直接跳到后面看翻译):

我:初めまして
风:初めまして~
我:あの、実は私、カナダからのろこ、えっと、旅行者なんです(←紧张得连拗音都发不好)
风:うんうん。あ、カナダ?(察し)
我:はい、そうですね。 七年間ずっとはるみ様の美声に癒やされて、すごく幸せでした(←実は痺れてって言いたかった)
风:ほほぉ、マジですか?(惊喜)
我:そうですよ。で、今回は初めてのサイン会だと聞いて、どうしても直接に会って、感謝の気持を伝えたいです
风:はい(ドキドキ)
我:ですから勇気を絞り出して、初めて日本に来ました。。。
  そんな僕を、褒めてくれ!(这是风音姐姐主持的电台节目ほめらじ里的经典段子。本来想吼得有气势一些,结果太紧张结果说得太快了)

(周围的大家心领神会地爆笑起来)

风:うははははは。偉いぞ!(用力地)うははははははは。で、すごい!

好,完美地计划通!
这下成功引起了重视,可以慢慢地说想说的话啦!
好了,接下来要说的是……
嗯,我想想看,关键字是…………
……………………………………………
夭寿啦!为什么脑子里会是一片空白啊啊啊啊啊!这一定是邪恶组织的阴谋啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!

我:え…………っと、何を言いたかったっけ?えっと………(めちゃくちゃパニック中)
风:(赔笑)
我:すいません、ちょっと緊張してて
风:私も緊張してますよ
スタッフ:じゃあ先に握手しようか
我:はい……(泣きそう)

于是,风音姐姐用双手郑重地分别握住了我的两手,然后我们互相鞠躬,并且同时说「ありがとうございます」……但由于我还在拼了老命回想到底打算说什么,实在无暇铭记那时的感触,只记得她涂着粉蓝色系的指甲油。
太失格了!!!

我:あ、思い出した(泣きそう)
我:地球の反、反対側にもこんな大ファンがいますので、もっと自分の魅力に、自分の魅力を信じてください
风:すごい、やっぱ
我:そして、人一倍に頑張ってきた貴方ですから、どんな舞台でも必ず光ると、私は固く信じております (←顺便强调自己其实是里界粉丝)

说这句时,我特别直视着她的眼睛,尽可能真挚地传达自己的心情。

风:ありがとうぅぅ~ マジで泣きそう。(声音真的带着哭腔)
  ありがとうございました!!
说罢她郑重其事地递过刚写上我名字的签名版,然后我们再一次鞠躬。
接着我就怀着轻飘飘的心情缓缓离开了队列。

 

 

——————————————跟湿帝一样愚蠢的分割线————————————————

以下是翻译版

我:初次见面
风:初次见面~
我:那个,其实我是来自大家拿国的游、呃、游客(←紧张得连拗音都发不好)
风:嗯嗯~啊,你说大家拿国?(察し)
我:嗯,是呀。七年来一直被浩美大人的美声治愈着,托您的福过得超幸福(←其实除了治愈更想说心醉神迷不能自理)
风:真的?(惊喜)
我:千真万确喔。听说这是您第一次的签名会,于是无论如何也想直接见上一面,当面表达自己的感谢
风:是喔(小鹿乱撞)
我:于是我就鼓起最大勇气,头一次来到了日本……
请用力夸奖我吧! (这是风音姐姐主持的电台节目ほめらじ里的经典段子。本来想吼得有气势一些,结果太紧张结果说得太快了)

(周围的大家心领神会地爆笑起来)

风:哈哈哈哈。太了不起了!(用力地) 哈哈哈哈哈哈哈,你好厉害啊!

好,完美地计划通!
这下成功引起了重视,可以慢慢地说想说的话啦!
好了,接下来要说的是……
嗯,我想想看,关键字是…………
……………………………………………
夭寿啦!为什么脑子里会是一片空白啊啊啊啊啊!这一定是邪恶组织的阴谋啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!

我:嗯……呃,我想说啥来着?呃………………(手足无措中)
风:(赔笑)
我:不好意思,我有点紧张
风:其实我也很紧张啦
工作人员:要不先握手吧
我:好的……(欲哭无泪)

于是,风音姐姐用双手郑重地分别握住了我的两手,然后我们互相鞠躬,并且同时向对方致谢……但由于我还在拼了老命回想到底打算说什么,实在无暇铭记那时的感触,只记得她涂着粉蓝色系的指甲油。
太失格了!!!

我:啊,我终于想起来了(喜极而泣)
我:请记住,您在地球彼端也有着如此狂热的粉丝,所以,请相信自己的魅力
风:すごい、やっぱ(不大确定这话有没有听错,没错的话意思就是说我真的好厉害)
我:最后,既然是靠着过人的努力一路走来的您,无论在怎样的舞台上都必将熠熠生辉。我非常坚信这点。(←顺便强调自己其实是里界粉丝)

说这句时,我特别直视着她的眼睛,尽可能真挚地传达自己的心情。

风:谢谢你呀~ 真的好想哭。(声音真的带着哭腔)
实在太感谢了!!

——————————————跟湿帝一样愚蠢的分割线————————————————

 

 

 

虽然表现得不尽人意,但想说的好歹都传达到了。再说越是笨拙,反而越突显其真挚和可贵。如此想着,我怀着轻快的心情走出了店门。

然后在下一瞬间石化了。

背包里的、来自大家拿国的特产冰酒还原封不动地放在那里。

为什么我竟然会忘记拿出来了啊啊啊啊啊!

 

还好新夜还在队伍后面,于是我把整个木盒子拿给他,请他在轮到自己时简单地说明情况并帮忙转交,我则在近处看着。于是他照做了。
当他说那是我从加拿大带来的特产时,风音姐姐眼睛瞪得大大的,连舌头都打结了。
站在我这边也能听到她结结巴巴地说「そ、そ、そうですか(是、是、是吗)」 ,而且她接过去时连手也在颤抖。

 

然后新夜大概是说了我就在这边,于是她顺着新夜的示意转头看到我,接着我们又一次互相低头道谢。
据新夜说风音姐姐知道他是中国人后还问了一句我是不是加拿大本土出生的,知道答案后好像更吃惊了。

事后想来,很多地方其实可以做得更好,但现在说这些只是马后炮。
比如说冰酒其实可以选更高级的,可以在盒子里粘张纸条甚至偷放点什么小礼物…
问题是如果对方不便或者不乐于接受,做这些只会徒增麻烦。
总之走到这一步,我可算心满意足,可以瞑目了

 

 

整个签名会到场的大约有160±20人左右,当所有人都领到签名后就进入了读调查问卷的mini talk环节。

在mini talk中,她说自己为行尸走肉的译制版配龙套,配完后为丧尸作品着迷,开始没日没夜地考虑要是周围的人都变成了丧尸该怎么办,还被母亲呵斥说“馬鹿か!”(全场爆笑)
因为这个缘故,所以她就设置了问卷里的第三问,听听大家的意见作为参考。

结果得到的回答五花八门,有人说像成龙那样华丽地躲开丧尸的所有攻击(PS:风音姐姐是成龙厨)
有人说赶紧找像沙耶(CV:风音姐姐)那样的萌妹子做同伴,
……之类之类

然后风音姐姐应大家所求,现场表演了各种好玩的台词,
比如沙耶经典的「笑なさいよ、笑うがいいわ!アーッハッハッハってぇぇ!」
又比如说模仿呕吐的丧尸,超逼真但是超可爱的

 

欢乐的时光过得特别快,20分钟的mini talk很快便结束了。
接下来就是猜拳赢奖品的环节。

一直以为会猜很久,结果竟然是所有人跟台上的风音姐姐猜,平手也会被判负
于是三下两除二就决出了胜负,看着别人高高兴兴地领走有风音姐姐签名的周边
值得一提的是,四份奖品中有一份是沙耶的等身大彩旗,而且风音姐姐的签名偏偏签在沙耶的绝对领域上 23333
另一方面,一向没什么运气的果果果不出意外地连续两次在第一轮惨遭淘汰

 

最后,几日之后,风音姐姐发blog说收到了大家在中途偷偷填完的留言板,并表达了由衷的感谢。

其中打红圈的部分就是我留言的位置,内容大致就是“即使在地球的彼端也会继续支持你喔(・∀・)イイ!!”这样子。
不管怎么说,虽然过程波澜万丈而且好几次差点觉得要跪,不过总归还是有惊无险地完成了。

而且写着自己名字的独一无二的签名也到手了,可以死得瞑目了 (*´∀`*)

以上就是大苹果对5月17日的长野签名会的实况报道(>д<)
但是,日本之旅的故事还没有结束!

预知后事如何,请待下回分解 (*´∀`*)

(大概过两天就会更新啦)

 

————————————————————小花絮———————————————

话说发帖之前我跟群里的某些混蛋说风音姐姐跟我说了「えらいぞ!」和「泣きそう」这两句
结果那些混蛋竟然脑补成了:

 

你们是跟我有仇还是怎样啦!!

 

 

永远的豆腐公爵

六年前,在朋友建议之下脑子一热跑去挑战翻译小说;六年后,被朋友一说,心里的某根弦又被触动了—— 始为终,终成始。燃烧吧,我的灵魂,我的生命

15 thoughts to “炸裂!风音(樱井浩美)姐姐的首次签名会全记录(跨海版)!”

  1. 大苹果的文章还是一如既往的有趣生动,小剧场那部分是上课时在下面偷偷看的各种差点忍不住笑出声233首先也是要恭喜下这7年苦练终于获得了第一笔不错的收获,望在未来大苹果能更多地和风音姐姐接触吧!PS1:偉いぞPS2:大苹果一年比一年痴汉PS3:影依去死去死PS4:prprprprprprprprprprPS5:再过多几年我就来找你玩了PS39:希望皇霍普

    1. 谢谢XDD 以后我会拼命再找机会过去的Re1:泣きたい(Re2:我才不是痴汉,非要说的话起码是风度翩翩的优雅绅士(Re3:你个用鬼畜星因士的收声(Re4:闭嘴、基佬Re5:かかって来い!Re6:吃我夏三角冬三角二连击啦!

    1. 我也非常希望有,但是感觉机会不大毕竟都这么多天了,她前几天已经在blog上陆续放出了各种照片,感觉不大会开新帖了再说即使要发,感觉也极可能会是小图……唉

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*