Skip to main content

本站KQ同人小说翻译作品《致Happy End于你们》重新整理

《SecretGame -KILLER QUEEN-》是Flat原作,Regista社改编的生存游戏题材AVG游戏,《致Happy End于你们》即为该作品的优秀同人小说。本站作者“永远的豆腐公爵”曾经特别翻译过该篇小说,亦为国内首个翻译版本。本站曾经全部发布过,但由于网站更新导致原有链接失效,应访客要求现重新整理如下,希望KQ的Fans不要错过。

致Happy End于你们 插入话Ex 「日常」

致Happy End于你们 第1话 开始

致Happy End于你们 JOKER 终章 + 后记

 

最后再次感谢“永远的豆腐公爵”翻译这部优秀的同人小说。

[翻译][KQ]致Happy End于你们 第Q话 死亡

上一话:http://www.moonmemory.com/2011/09/04/1032.html

下一话:http://www.moonmemory.com/2011/09/09/1047.html

 

根据耶七兄妹的说法,御剑他们似乎藏着什么秘密,让众人在某个房间待机。

耶七借上厕所的机会请叶月松绑,然后趁机带着爱美逃之夭夭。

然后在闲逛之余聊到耶七的颈圈,并扯到了投票的事情。

刚得出我是万恶之源的结论,就见我们自投罗网。

看来我们在最不恰当的时候做了最不恰当的事。 继续阅读

[翻译][KQ]致Happy End于你们 插入话9 「迎击」

上一话:http://www.moonmemory.com/2011/09/01/932.html

下一话:http://www.moonmemory.com/2011/09/05/1036.html

 

10个人正在海上的临时直升机场待机。

以仓促架设的直升机场来说它显得相当完善,并泊有两架整装待发的直升机。

此外还留有一个直升机位,旁边则停泊着一艘状似油轮的中型船只。

「差不多是时候了吧」 继续阅读

[翻译][KQ]致Happy End于你们 插入话8 「真相」

上一话:http://www.moonmemory.com/2011/08/30/925.html

下一话:http://www.moonmemory.com/2011/09/04/1032.html

 

对他而言,通信器的另一端是位高不可攀的大人物。

即使在奉行秘密主义的「组织」当中也被奉为最大机密,只闻其声不见其人的首领。

虽说隔着通信器,庄家如今却有幸跟这位大人物对话。 继续阅读

[翻译][KQ]致Happy End于你们 第J话 背叛

上一话:http://www.moonmemory.com/2011/08/28/922.html

 下一话:http://www.moonmemory.com/2011/09/01/932.html

 

宣言过后,我补充道:

「另外啊,「组织」,你们要是给我行点方便,我也可以多少协助下你们」

我向通信器说。

光靠一己之力没法成事,再说想在真正意义上帮助优希也难于登天。

因此我决定豁出去赌一把。

以现状作为筹码。 继续阅读

[翻译][KQ]致Happy End于你们 插入话7 「不和」

上一话:http://www.moonmemory.com/2011/08/26/912.html

下一话:http://www.moonmemory.com/2011/08/30/925.html

 

庄家由于服用了药物,睡了大约12小时才醒来。

这是因为他心力交瘁,没法以自然的方式入睡。

他离开休息室走向控制室,却被擦肩而过的工作人员叫住。

他被告知,最高干部会的金田正在找自己。

「明白了,我这就过去。有劳了」

向工作人员表达感谢后,庄家转而走向金田的房间。

然而,正确的选择应该是不顾一切地直奔控制室。 继续阅读

[翻译][KQ]致Happy End于你们 插入话 6 「共斗」

上一话:  http://www.moonmemory.com/2011/08/21/863.html 

 下一话: http://www.moonmemory.com/2011/08/26/912.html

 

首先是个好消息,本作品已翻译完毕,而且做好了备份。这下就算我突然意外死掉了也会有人发出来吧,可喜可贺 (撒花~

第二个好消息是,今后会改成两日一更。

话说,你们不觉得每次回复量都好少么 (落寞

—————————————我是正文—————————————  

麻烦接踵而来的本届「游戏」,终于迎来这次——不,史无前例的大麻烦。

首领的千金竟然成为了参加者。 继续阅读