Skip to main content

《航母的价值几何?》(随手翻译)

 

美国的“新美国安全中心(The Center for a New American Security )”网站于3月份发表了一篇名为《航母的价值几何?(At What Cost a Carrier?)》的文章,文章作者为美国海军上校亨利·亨德里克斯(Henry Hendrix)。在文中亨德里克斯认为,70年来一直处于美国海军军事行动核心地位的航母正受到威胁,航母可能正变得过于脆弱。在国防预算削减的大环境下,美国应立足于长远的规划,大力发展轻型两栖攻击舰,舰载无人战斗机和潜射远程精确打击火力,逐步代替传统的大型航母,提高军事介入的能力,保障美国利益。本文与“空海一体战”理论相辅相成,体现了美军在面对诸如反舰弹道导弹的威胁下的深刻思考和理论创新,同时也体现了在经济危机预算大幅削减,战术目标被迫收缩的情况下,美军的一份窘迫与无奈。

本文所述观点可谓是美军支持研制无人机等高科技武器的代表性观点,从中我们就可以理解美军研制X-47B、濒海战斗舰等武器的初衷,但其中也不乏为本军种和某些武器研发机构利益代言发声的私货(如F-35部分),敬请鉴别。

译者水平有限,如有错误,欢迎指出。

继续阅读

4月新番《军火女王》吐槽考据NO.1

作为军宅,这部片子在播出之前就吸引我的注意力了,总的来说音乐和片子类型都很合胃口,所以蛋疼搞一些小考据好了。

用的是EMD字幕组的熟肉,因为里面已经自带了部分字幕的考据,所以这里只针对一些错误的地方和比较有趣的细节来谈谈了。

不保证一定对,欢迎吐槽指正……

继续阅读

求索之路——“瓦良格”号的传奇

从来没有哪艘军舰,如此饱经沧桑;

从来没有哪艘军舰,如此历经磨难;

从来没有哪艘军舰,见证了一个帝国的兴衰又承载了一个异国如此多的期盼和梦想。

1988年,“瓦良格”号航空母舰在乌克兰黑海畔的尼古拉耶夫黑海造船厂下水,自此之后的长达23年间,这艘军舰历经了落寂、凄苦、艰辛和重生,在世界军舰史划下了传奇性的一笔。同时,这艘军舰的重生过程也成为了几代中国科技人员、海军决策者艰难前行上下求索的真实缩影和写照。

在老瓦即将试航之际,祝福这艘传奇军舰也祝福中国海军。

继续阅读